Ha usato una macchina e non un'accetta, ma quelle sono morte ugualmente.
Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve.
Non un professore di questo castello aiuterebbe Sirius Black a entrare.
Ниједан професор у овом замку не би помогао Сиријусу Блеку да уђе.
Non un ricordo qualsiasi, uno molto felice, uno di grandissima intensita'.
Не било какво сећање, веома срећно, веома моћно сећање.
Potter e' un ragazzo, non un pezzo di carne.
Potter je dječak, ne komad mesa!
Qualsiasi disamina del documento, o del contenuto verrà considerata, come minimo, un atto di sedizione se non un atto intenzionale di tradimento.
Diskusija na temu sadržaja ovog dokumeta biæe shvaæena kao pobuna, ili èak kao izdaja.
Sono un soldato, non un assassino.
JA sam vojnik, a ne ubica.
Era una roulotte, non un edificio.
I bila je to prikolica, a ne neka graðevina.
Sappiamo che Dastan era molte cose, ma non un codardo.
Обојица знамо да је Дастан био штошта, али, није кукавица.
Tu sei tante cose, ma di certo non un cacciatore di draghi.
Ti si puno stvari, Štucko. Ali ubojica zmajeva nije jedna od njih.
Sono un amante, non un combattente.
Ja sam ljubavnik, a ne borac.
Jorah Mormont e' un mercante di schiavi, non un traditore.
Џора Мормонт је трговац робљем, не издајник.
Quattro settimane, Carrie, non un secondo di piu'.
Èetiri nedelje. Keri ni sekund duže.
Sono un bravo giocatore di scacchi ma non un truffatore.
Ja možda dobro igram šah, ali ne varam.
E' una vittima, non un criminale, e fin quando la mia valutazione non sara' ufficialmente terminata, ho ancora il diritto di fare giustizia, ed e' cio' che ho fatto lasciandolo andare.
On je žrtva, a ne zloèinac, a dok mi procjena službeno ne završi, imam pravo provoditi pravdu, a to sam upravo uèinila pustivši ga.
Ma non un bambino qualsiasi, un bambino nato all'inferno,
Ali ne obièno dete. Dete roðeno u paklu.
Non un ottimo motivo per usare la parola "penetrare".
Nedovoljan razlog za upotrebu reèi "prodreti".
Come credi che reagiro' quando vedro' la tua citta' e non un fiume?
Šta misliš da bih uradio kad bih video tvoj grad a ne neku reku?
È un animale, non un compagno di giochi.
Он је животиња, није ти друг у игри.
Sono solo un avvocato, non un poliziotto.
Ја сам само адвокат, нисам полицајац.
Dai sono un veterinario, non un chirurgo.
Ma daj... Ja sam veterinar, ne kirurg.
Questo è un mercato libero, non un mondo libero.
Ovo je slobodno tržište, Manny. A ne slobodan svijet.
Cavolo, sono un dottore, non un tecnico di siluri!
Kvragu, ja sam lijeènik, a ne struènjak za torpeda!
Questo è un luogo di lavoro, non un posto per pupazzetti di gelatina!
Ovde se radi, a ne igra se igračkama!
E non un giorno passera' senza che mi manchi il tuo sorriso.
I neæe ni dan proæi, a da mi ne nedostaje tvoj osmeh.
Per una persona ragionevole sarebbe un martire, non un traditore.
За било коју разумну особу, био би мученик, не издајица.
Pensavo seguissi giornalismo, non un corso di scrittura fantascientifica.
Mislio sam da si uzela žurnalizam. Ne nauènu fantastiku da pišeš.
Perché dovrei mandare te... e non un altro?
Zašto bih tebe poslao... pored ovih dobrovoljaca.
Ho chiesto una soluzione, non un piano di fuga.
Pitao sam za rešenje, ne za plan bega.
Non un giorno è passato... senza che pensassi a te.
Ne proðe dan da ne mislim na tebe.
Per essere chiari, sono un giornalista e non un esperto di tecnologia, quindi quello che vorrei fare brevemente è creare un'immagine di come appariranno il presente e il futuro.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
Ad essere grati, si agisce sulla base di un senso di abbastanza e non un senso di scarsità, e si è disposti a condividere.
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
Il GGB, il Golden Gate Bridge, dovrebbe essere un passaggio lungo la nostra bellissima baia, non un cimitero.
МГГ, мост Голден Гејт, требало би да буде прелаз преко нашег дивног залива, а не гробље.
Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri
A drugi učenici dodjoše na ladji, jer ne beše daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukući mrežu sa ribom.
ministro del santuario e della vera tenda che il Signore, e non un uomo, ha costruito
Koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju načini Gospod, a ne čovek.
2.0554201602936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve. 